Wednesday, 30 August 2017

Ager Youn Hi Ye Dil Satata Rehay Ga To Ek Din Urdu Ghazal By Khuwaja Mir Dard Dehlvi


Ager Youn Hi Ye Dil Satata Rehay Ga
To Ek Din Mera Ji Hi Jata Rehay Ga

اگر یوں ہی دل کو ستاتا رہے گا
تو اک دن میرا جی ہی جاتا رہے گا

Mein Jata Hon Dil Ko Tere Pas Choray
Meri Yad Tujh Ko Dilata Rehay Ga

میں جاتا ہوں دل کو تیرے پاس چھوڑے
میری یاد تجھ کو دلاتا رہے گا

Gali Say Teri, Dil Ko Lay To Chala Hon
Mein Pohanchon Ga Jab Tak Ye Ata Rehay Ga

گلی سے تری ، دل کو لے تو چلا ہوں
میں پہنچوں گا جب تک یہ آتا رہے گا

Jafa Se Garz Imtehan-E-Wafa Hai
To Keh, Kb Talk Aazmata Rehay Ga

جفا سے غرض امتحانِ وفا ہے
تو کہہ ، کب تلک آزماتا رہے گا

Qafz Main, Koi Tum Se, Ae Hum Safeero!
Khabar Gul Ki, Hum Ko Sunata Rehay Ga

قفس میں ، کوئی تم سے، اَے ہم صفیرو!
خبر گل کی ، ہم کو سناتا رہے گا

Khafa Ho Kay Ae Dard Mar To Chala Hai
Kahan Tak Gum Apna Chupata Rehay Ga

خفا ہو کے اے درؔد مر تو چلا ہے
کہاں تک غم اپنا چھپاتا رہے گا

(Khuwaja Mir Dard Dehlvi)

No comments:

Post a Comment